Thomas Dinesen scheut sich nicht vor Traditionen. Er ist in vierter Generation Eigentümer von Dinesen, einem dänischen Unternehmen, das sich seit 1898 auf individuelle Holzböden spezialisiert hat. Im Jahr 2004 kauften Thomas und seine Frau Heidi ein historisches dänisches Langhaus in Südjütland mit der Absicht, es wieder in seinem alten Glanz erstrahlen zu lassen. Sie wandten sich an den Architekten Jørgen Overby, einen erfahrenen Restaurator, der ihnen helfen sollte, den ursprünglichen Charakter des Hauses wiederherzustellen, der, wie der Architekt erklärt, im Laufe der Zeit durch unglückliche Eingriffe verloren gegangen war. Das Innere wurde im Sinne eines “historischen Minimalismus” modernisiert, wie die Eigentümer sagen. Hier ist ein Blick darauf.
N.B.: Das Haus ist der ehemalige Wohnsitz der Familie Dinesen und wird in das Dinesen Country Home umgewandelt, das ein exklusives Gästehaus für das Unternehmen sein wird.
Die Fotos wurden mit freundlicher Genehmigung von Dinesen zur Verfügung gestellt.
Oben: Das 240 Quadratmeter große Haus ist ein traditionelles südjütländisches Langhaus (Sønderjysk gård), eine Art Bauernhaus aus dem 18. und 19. Jahrhundert, das sich durch ein Strohdach auszeichnet, dessen längste Seite zur Straße hin ausgerichtet ist. Es wurde 1880 erbaut, nur 18 Jahre vor der Gründung von Dinesen.
Oben: Die Küche wurde von Jørgen Overbys Studio entworfen, das bei den Schränken mit einem örtlichen Schreiner zusammenarbeitete; die Geräte sind von Smeg.
Oben: Tolomeo Clip Spot Lights verlaufen entlang der Küchenleiste aus Messing und beleuchten eine Aufkantung aus handgefertigten Keramikfliesen und eine Arbeitsplatte aus Dinesen Douglasie.
Oben: Der maßgefertigte Esstisch ist aus Dinesen-Douglas-Dielen gefertigt. Die Deckenbeleuchtung stammt von Tobias Grau Oh China Lights; das Ölgemälde ist von Jens Birkemose.
Oben: Die Böden im ganzen Haus stammen aus der Douglasien-Kollektion von Dinesen, einer mit Lauge und weißer Bodenseife behandelten Douglasie. Dinesen-Böden sind dafür bekannt, dass sie in der Regel breit und lang sind; diese sind 12 Zoll breit und bis zu 26 Fuß lang. Die runde Skulptur ist ein Werk des deutschen Holzschnitzers Michael Moosmann-Pfaff aus Douglasie,
Oben: Eine maßgefertigte Bank aus Douglasie. Overby aktualisierte die Fenster und Böden des Gebäudes, um das Äußere zu vereinfachen und das Innere zu modernisieren. Die Deckenbalken stammen ursprünglich aus dem Haus und sind hellgrün gestrichen.
Oben: Das Haus wird durch eine Strahlungsheizung erwärmt; früher hielten sich die Bewohner traditionell in dem einzigen beheizten Raum des Hauses auf (dem Wohnzimmer, genannt
Döns, beheizt durch einen freistehenden Holzofen).
Oben: Ein Wohnbereich im Hauptgeschoss ist mit modernen Möbeln und Textilien eingerichtet. Die neue Tür nach draußen besteht aus mit Metall verstärktem Doppelglas.
Oben: Eines der beiden Alkoven-Schlafzimmer ist mit einer schwarzen Steppdecke und zwei Papier-Pendelleuchten ausgestattet (für etwas Ähnliches können Sie den Varmluft-Schirm von Ikea auf Amazon beziehen).
Oben: Ein spanischer Stuhl von Børge Mogensen und Skulpturen, die von den Eigentümern gesammelt wurden.
Oben: Das zweite Schlafzimmer ist mit einem maßgefertigten Kopfteil und einem Thomas Pedersen Stingray Rocker ausgestattet.
Oben: Das Kopfteil ist aus Douglasie und hat ein integriertes Regal und einen Schreibtisch. Die Tolomeo-Leuchten haben einen weiteren Auftritt, dieses Mal sind es Wall Spot Lights.
,
Oben: Die Badezimmertür im Erdgeschoss ist in tonigem Off-White mit Hochglanzlackierung gestrichen,
Oben: Das Design des Badezimmers ist dem der Küche nachempfunden, mit den gleichen handgefertigten Fliesen, Holztheken und Messinggriffen.
Oben: Ein kleiner Büroraum neben einem der Schlafzimmer ist mit einem alten Sekretär, einem alten Sessel und einer Bestlite BL 6 Wandleuchte ausgestattet.
Oben: Ein Außentisch aus Dinesen-Douglasie.
Oben: Die geschotterte Zufahrt zum Dinesen-Haus.
Oben: Eine idyllische Szene auf dem dänischen Land.
Oben: Das Haus von der Rückseite, mit einem Hof, der sich in die umliegenden Wiesen und den Wald erstreckt.
Mehr von Dinesen finden Sie in unseren Beiträgen:
- Das aufgeräumte Leben in London
- Stehlen Sie diesen Look: Die Scandi-Küche eines Sternekochs
- Küche der Woche: Ein kulinarischer Raum in Kopenhagen von Garde Hvalsøe
- Küche der Woche: Die Dinesen-Holzküche
- Stehlen Sie diesen Look: Ein mit Dinesen-Holz verkleidetes Londoner Badezimmer
Hinweis: Bei diesem Beitrag handelt es sich um eine Aktualisierung; der ursprüngliche Artikel erschien am 11. August 2017.
