Nuestra amiga, la fotógrafa de Los Ángeles Ye Rin Mok, acaba de fotografiar una casa de 1947 reformada en Altadena, un barrio al norte de Pasadena situado al pie de las montañas Verdugo. El proyecto es de Katrina Rumford, de Slow Dust Studio, una diseñadora relativamente nueva en este campo después de que la renovación de su propia casa le llevara a recibir más peticiones de diseño de amigos y amigos de amigos. En este caso, una joven familia -un director de fotografía y un profesor con dos hijos- pidió a Rumford que transformara su nueva casa de un estado frío y encalado en un espacio cálido, lleno de color y alegre. Acompáñenos en una visita en profundidad.
Fotografía de Ye Rin Mok para Slow Dust Studio.
Arriba: La casa de 1.730 pies cuadrados consta de tres dormitorios y tres (antes dos) cuartos de baño.
Arriba: Un contraste de pintura verde suave, un color original de la casa, con un rojo apagado (pintura Red Earth de Farrow & Ball), y baldosas de terracota.
Arriba: En el salón, los suelos son de roble rojo original y las paredes están pintadas en Slipper Satin de Farrow & Ball con molduras en Shadow White. El marco de la chimenea está acabado con Thin Brick Tile en Mossy Gold de McIntyre. La silla es una mecedora de teca danesa vintage de Frank Reenskaug para Bramin Møbler de los años 60 y el tocadiscos es un Herman Miller vintage. La alfombra es la Eclipse Rug de Block Shop.
Arriba: Una solución inteligente a la falta de entrada: Rumford diseñó un pequeño rincón con zapatero y asiento integrado.
Arriba: Las lámparas de techo son las Tumwater Surface Sconce de Cedar & Moss. Los electrodomésticos son todos de la colección GE Café. Y el azulejo del salpicadero es el color hinojo de la colección Clé Tile Clé Guild New California colocado verticalmente.
Para los clientes, la cocina es el corazón de la casa. Abrieron la cocina eliminando una pared que separaba el salón y empujando la cocina hacia el armario del dormitorio principal. En este caso, utilizaron el mismo suelo de madera que el roble rojo original y lo tiñeron y repintaron ligeramente para que combinara mejor con los armarios de abeto Douglas. Las encimeras son de Silestone en Posidonia Green y los armarios son todos de abeto Douglas hechos a medida con cristal laminado en la parte superior.
Arriba: El grifo es el Descanso Pull Down Kitchen Faucet en latón bruñido sin revestimiento de California Faucets y el fregadero es el Bocchi Contemporary 36-Inch Fireclay Farmhouse Sink “instalado como un fregadero drop-in, no como un fregadero con frente de delantal para mantener el aspecto de los armarios sin fisuras y moderno”, explica Rumford. Los tiradores de los armarios son los Lostine Wendel Wire Pull en latón. La lámpara sobre el fregadero es la Frilly Chartreuse Light de deVol: “nos inspiró desde el principio y nos ayudó a definir la paleta”. Las cerámicas de la cocina son de Becki Chernoff, de BX Ceramics,
Arriba: La banqueta se construyó a medida -un elemento inspirado en algunos de los asientos empotrados originales de la casa- y se tapizó en Boucle Melange amarillo de Designtex (“muy duradero y a prueba de niños para su comedor principal”). El lateral de la banqueta se despliega para dejar a la vista un cajón muy profundo diseñado para guardar los juegos de mesa de la familia. Los cojines son de Adobe Raj Mandir, de Block Shop. Los apliques sobre las ventanas son deVol Mini Creamware Wall Light. La lámpara colgante es Sol Pendant, del artista Rory Pots.
Arriba: La barra está hecha a medida y combina con los muebles de la cocina. El extremo curvo de la barra se abre para almacenar vinos, el cajón inferior se extrae para guardar botellas de licor y el refrigerador de bebidas preparado para paneles está en el centro.
Arriba: Rumford transformó un “baño primario pequeño e incómodo” en un tocador muy pequeño con suelos de baldosas Daltile Quartetto en Ocra y Talco. El papel pintado es el estampado Hygge & West Alpine Garden, la lúdica lámpara es la Schoolhouse Fran Sconce en Shell White-Satin con el Schoolhouse Round Grant Mirror. Los accesorios, difíciles de conseguir dadas las reducidas dimensiones disponibles, son el grifo Jalco Contempo Single Hole y el lavabo suspendido Barclay Sophie...,
Arriba: Los clientes querían que la habitación de su hijo fuera un santuario relajante para equilibrar su naturaleza enérgica. Rumford optó por Vert de Terre de Farrow & Ball para las paredes, combinando un conjunto de cortinas Broadway de Pottery Barn en eucalipto para las ventanas, que simplemente cortaron y dobladillaron para que encajaran en el rincón de lectura. El cojín está tapizado en tela Maharam Passage Celedon y la lámpara es la Schoolhouse Allegheny Sconce en Lichen-Gloss monocromo.
Arriba: La habitación de la hija está diseñada con otra dosis de Hygge & West Alpine Garden pero en el estampado multicolor y decorada con una silla vintage retapizada y colchas de la madre de Rumford. El color de la pintura es Gold Tweed de Hirshfield para Room & Board.
Arriba: El baño de los niños es en su mayor parte original, pero se diseñó con el papel pintado Park de Ferm Living y una lámpara doble Schoolhouse Cylinder en pimentón. Rumford creó una solución de almacenamiento y TP utilizando el Metal Accent Cabinet, un hallazgo económico de Wayfair, con el toallero NewMade LA Towel Ring y el portarrollos de papel higiénico, ambos en rosa de West Elm...,
Arriba: Una vista del dormitorio principal de la pared que antes era el armario antes de demoler para ampliar la cocina. Como solución al ahora estrecho espacio, Rumford creó un armario de 15 pulgadas de profundidad para un pequeño escritorio y almacenamiento. La inspiración para el color vino trabajando con la oscuridad inherente de la habitación (en la parte trasera de la casa con una alta enredadera cubriendo la pared fuera de las ventanas). Pintaron las paredes en Money Tree con el techo y las molduras en Autumn's Hill, dos colores de la pintura de Hirshfield para Room & Board. Los armarios y las estanterías son de abeto Douglas.
Arriba: “Creo firmemente que no es necesario conseguir los materiales más caros para obtener un gran resultado”, explica Rumford. “Me encanta encontrar materiales asequibles y de gran aspecto y volver una y otra vez a esas marcas”. Aquí, un baño bien alicatado empieza con suelos de Makoto Hexagon Matte Porcelain Tile en Midori Green de Bedrosians, paredes y borde de bañera en Cypress Keystones Tile de Daltile, y un salpicadero de lavabo en Kat + Roger Coral Tile.
Para conocer más diseños situados en el este de Los Ángeles, consulta nuestros posts:
- Transformación de una casa colonial española, edición Los Ángeles
- Mitad de siglo y zen: Bricolaje en Los Ángeles
- Todas las épocas son bienvenidas: Una puesta al día de la colonia española en Los Ángeles
- La bañera de hidromasaje más pequeña del mundo: Una suite de invitados inspirada en Grecia en Los Ángeles
