Notre amie, la photographe de Los Angeles Ye Rin Mok, a récemment réalisé un reportage photo sur une maison de 1947 rénovée à Altadena, un quartier situé juste au nord de Pasadena, au pied des montagnes Verdugo. Ce projet est l’œuvre de Katrina Rumford, de Slow Dust Studio, une architecte d’intérieur relativement nouvelle dans le métier : après avoir rénové sa propre maison, elle a reçu de plus en plus de demandes de la part d’amis, puis d’amis d’amis. Dans ce cas précis, une jeune famille — composée d’un directeur de la photographie et d’une professeure, parents de deux enfants — a fait appel à Katrina Rumford pour transformer leur nouvelle maison, alors austère et toute en blanc, en un espace chaleureux, coloré et ludique. Rejoignez-nous pour une visite guidée en détail.
Photographie de Ye Rin Mok pour Slow Dust Studio.
Ci-dessus : cette maison de 1 730 pieds carrés comprend trois chambres et trois salles de bains (auparavant deux).
Ci-dessus : un contraste entre une peinture vert tendre, couleur d'origine de la maison, un rouge discret (la peinture « Red Earth » de Farrow & Ball) et des carreaux en terre cuite.
Ci-dessus : dans le salon, les parquets sont tous en chêne rouge d’origine et les murs sont peints en « Slipper Satin » de Farrow & Ball, avec des moulures en « Shadow White ». Le manteau de la cheminée est recouvert de carreaux « Thin Brick » couleur « Mossy Gold » de chez McIntyre. Le fauteuil est une chaise berçante vintage danoise en teck, créée par Frank Reenskaug pour Bramin Møbler dans les années 1960, et le meuble pour la platine vinyle est un modèle vintage Herman Miller. Le tapis est le modèle « Eclipse Rug » de chez Block Shop.
Ci-dessus : une solution astucieuse pour pallier l'absence de hall d'entrée : Rumford a conçu un petit coin avec un rangement pour les chaussures et un siège intégré.
Ci-dessus : les plafonniers sont des appliques murales « Tumwater » de la marque Cedar & Moss. Les appareils électroménagers proviennent tous de la collection « GE Café ». Quant au carrelage de la crédence, il s'agit du modèle « fennel » de la collection « Clé Guild New California » de Clé Tile, posé à la verticale.
Pour les clients, la cuisine est véritablement le cœur de la maison. Ils ont ouvert l’espace en supprimant un mur qui séparait la cuisine du salon, tout en repoussant la cuisine vers le placard de la chambre principale. Ils ont choisi ici un parquet en chêne rouge identique à l’original, qu’ils ont légèrement teinté et rénové afin d’harmoniser davantage sa teinte avec celle des meubles en sapin de Douglas. Les plans de travail sont en Silestone « Posidonia Green » et les meubles sont tous sur mesure en sapin de Douglas, avec du verre cannelé dans les éléments hauts.
Ci-dessus : Le robinet est le modèle Descanso Pull Down Kitchen Faucet en laiton bruni non revêtu de la marque California Faucets, et l’évier est le modèle Bocchi Contemporary 36-Inch Fireclay Farmhouse Sink, “ installé en encastré et non en version à tablier afin de préserver l’aspect homogène et moderne des meubles ”, explique Rumford. Les poignées des placards sont des modèles “ Lostine Wendel Wire Pull ” en laiton. La suspension au-dessus de l’évier est le modèle « deVol Frilly Chartreuse Light » : « elle nous a inspirés dès le début et a contribué à définir la palette de couleurs ». Les céramiques présentes dans toute la cuisine proviennent principalement de Becki Chernoff, de BX Ceramics.,
Ci-dessus : la banquette a été fabriquée sur mesure — un élément inspiré de certaines des banquettes encastrées d’origine présentes dans la maison — et recouverte de tissu “ Boucle Melange ” jaune de Designtex (« très résistant et adapté aux enfants pour leur salle à manger principale »). Le côté de la banquette s’ouvre pour dévoiler un tiroir très profond destiné à ranger les jeux de société de la famille. Les coussins décoratifs ont été réalisés sur mesure dans le tissu « Adobe Raj Mandir » de Block Shop. Les appliques au-dessus des fenêtres sont des « deVol Mini Creamware Wall Light ». La suspension est le modèle « Sol Pendant » de l’artiste Rory Pots.
Ci-dessus : le bar a été fabriqué sur mesure et s'harmonise avec les meubles de cuisine. L'extrémité incurvée du bar s'ouvre pour permettre le rangement des bouteilles de vin, le tiroir du bas coulisse pour accueillir les bouteilles d'alcool, et le réfrigérateur à boissons, prêt à être encastré, se trouve au centre.
Ci-dessus : Rumford a transformé une “ petite salle de bains principale peu pratique ” en une minuscule salle d’eau, avec un carrelage Daltile Quartetto aux teintes Ocra et Talco. Le papier peint est le motif « Alpine Garden » de Hygge & West ; l’applique murale ludique est le modèle « Schoolhouse Fran Sconce » en Shell White-Satin, accompagnée du miroir rond « Schoolhouse Round Grant Mirror ». La robinetterie, difficile à trouver compte tenu des dimensions réduites disponibles, se compose d’un mitigeur monotrou Jalco Contempo et d’un lavabo suspendu Barclay Sophie.,
Ci-dessus : Les clients souhaitaient que la chambre de leur fils soit un havre de paix permettant de contrebalancer son caractère énergique. Rumford a choisi la teinte « Vert de Terre » de Farrow & Ball pour les murs, et a associé à celle-ci un ensemble de rideaux « Broadway » de Pottery Barn dans la teinte « Eucalyptus » pour les fenêtres ; ces rideaux ont simplement été découpés et ourlés sur mesure pour s'adapter au coin lecture. Le coussin est recouvert du tissu « Passage Celedon » de Maharam et la lampe murale est le modèle « Allegheny » de Schoolhouse, en finition monochrome « Lichen-Gloss ».
Ci-dessus : la chambre de la fille a été aménagée avec une nouvelle touche de la collection « Alpine Garden » de Hygge & West, mais cette fois-ci dans un imprimé multicolore. Elle est agrémentée d’une chaise vintage retapissée et de courtepointes confectionnées par la mère de Rumford. La couleur de la peinture est « Gold Tweed », de la gamme Hirshfield’s pour Room & Board.
Ci-dessus : la salle de bain des enfants a conservé en grande partie son aspect d’origine, mais a été agrémentée du papier peint « Park » de Ferm Living et d’une applique double « Cylinder » de Schoolhouse, couleur Paprika. Rumford a créé une solution de rangement et de papier toilette en utilisant l'armoire d'appoint en métal, une trouvaille à petit prix chez Wayfair, avec l'anneau porte-serviette et le porte-papier toilette NewMade LA, tous deux en rose, de chez West Elm.,
Ci-dessus : vue depuis la chambre principale sur le mur qui abritait auparavant le placard, avant sa démolition pour agrandir la cuisine. Pour pallier l’étroitesse de l’espace, Rumford a conçu un meuble de 15 pouces de profondeur pouvant accueillir un petit bureau et des rangements. L’inspiration pour le choix des couleurs est venue de la luminosité naturellement faible de la pièce (située à l’arrière de la maison, avec une grande plante grimpante recouvrant le mur à l’extérieur des fenêtres). Les murs ont été peints en « Money Tree » et le plafond ainsi que les moulures en « Autumn’s Hill », deux teintes issues de la gamme de peintures Hirshfield’s pour Room & Board. Les meubles et les étagères sont en sapin de Douglas.
Ci-dessus : “ Je suis fermement convaincu qu’il n’est pas nécessaire d’opter pour les matériaux les plus chers pour obtenir un superbe résultat ”, explique Rumford. “ J’adore dénicher des matériaux abordables et esthétiques, et je reviens sans cesse vers ces marques. ” Ici, cette salle de bains parfaitement carrelée se compose d’un sol en carreaux de porcelaine Makoto Hexagon Matte de couleur Midori Green de chez Bedrosians, de murs et d’une paroi de baignoire en carreaux Cypress Keystones de Daltile, ainsi que d’une crédence de lavabo en carreaux Coral de Kat + Roger.
Pour découvrir d'autres projets architecturaux situés dans l'est de Los Angeles, consultez nos articles :
- Une maison de style néocolonial espagnol transformée, édition de Los Angeles
- Quand le style « mid-century » rencontre le zen : une rénovation à faire soi-même à Los Angeles
- Toutes les époques sont les bienvenues : une touche coloniale espagnole à Los Angeles
- Le plus petit bain thermal du monde : Une suite d'invités d'inspiration grecque à Los Angeles
