Amanda Pays et Corbin Bernsen disent avoir perdu le compte des projets de rénovation qu'ils ont entrepris ensemble. Mais nous avons recensé au moins huit réanimations complètes de maisons au cours de la dernière décennie.
Le couple s'est rencontré en 1988 en tant qu'acteurs et, au début de leur relation, lorsque Amanda a recommandé un nouveau look pour la garçonnière de Corbin, ils se sont découvert une vocation surprenante en tant que collaborateurs en design. Amanda a grandi à Londres où elle a appris à rénover les maisons grâce à son père, agent artistique, et Corbin est devenu un charpentier compétent sous la tutelle de son parrain dans les années qui ont précédé sa percée à Hollywood. Tous deux adorent redonner à leurs maisons une touche de sensibilité et d'économie, y vivre un peu et repartir ensuite.
Ils planifient les espaces ensemble, Corbin prend en charge une grande partie du travail pratique et Amanda orchestre les détails de finition, des palettes de couleurs à l'ameublement et aux portemanteaux. Ils voient des murs et pensent à les supprimer : ils aiment que leurs pièces soient fluides. Ils ont été les premiers à adopter l'approche “restaurer, recycler, réutiliser”.
Ces dernières années, ils ont quitté Los Angeles, où ils ont élevé leurs quatre fils, pour s'installer dans la vallée de l'Hudson, à New York, où ils ont entrepris des travaux de rénovation. Ils possèdent également une maison familiale dans le sud de la France, qu'ils disent être le seul endroit qu'ils ne vendront jamais. L'élément commun à tous leurs projets est une cuisine de campagne intemporelle et attrayante, conçue pour cuisiner et se réunir. Aujourd'hui, nous jetons un coup d'œil sur six de ces lieux
Ferraille de bois et d'acier inoxydable à Los Angeles
Ci-dessus : Nous avons rencontré Amanda pour la première fois en 2012, lorsqu'elle a soumis des photos de leur cuisine nouvellement achevée à Studio City dans le cadre de notre concours de design destiné aux lecteurs. Nous l'avons présentée dans notre premier livre,
Remodelista : Un manuel pour la maison réfléchie, La cuisine est un modèle de design recyclé. Les armoires sont composées de vieux bois de grange acquis dans un chantier de récupération avec des poignées vintage (achetées à un salon d'échange : 50 pour $25) et Corbin a construit les étagères au-dessus de la cuisinière à partir de planches d'échafaudage achetées à l'entrepreneur pour $10 la planche.
Une paire de tables à outils provenant du marché aux puces du Rose Bowl forme la base de l'îlot ; il est doté d'un plateau en acier inoxydable et d'une nouvelle étagère en bois peint en dessous : l'ensemble, selon Amanda, a coûté $200. Vous admirez les carreaux de ciment de la cuisinière ? Ils proviennent de Badia Design, un magasin d'importations marocaines de North Hollywood. Photographie de Matthew Williams pour Remodelista.
,
Entrepôt ouvert recouvert de plâtre dans le sud de la France
Ci-dessus : Amanda explique qu'elle commence à travailler sur les vieilles maisons en “éliminant les mauvaises décisions de conception du passé et en conservant autant de détails d'origine que possible”. Au Mas Maroc, leur ferme française bien-aimée située près de la frontière espagnole, ils ont opté pour une cuisine dépouillée avec des comptoirs en béton moulé, un double évier de ferme, un îlot et un cadre de réfrigérateur en plâtre.
Les couleurs préférées d'Amanda pour l'intérieur sont le blanc sur les murs (elle aime le Plâtre de Paris de Sydney Harbour et le Blanc du décorateur et le Simplement blanc de Benjamin Moore) et le gris pâle sur le sol. Les accessoires et l'électroménager proviennent de Leroy Merlin, “la réponse française à Home Depot”. Photographie de Tim Beddow de Journée portes ouvertes par Amanda Pays et Corbin Bernsen, avec l'autorisation de Gibbs Smith.
Ci-dessus : Un buffet ouvert en plâtre contient la vaisselle ; les caisses en bois contiennent le vin et les verres supplémentaires sont rangés dans une armoire à pharmacie ancienne suspendue au mur. Notez le dosseret peint en gris pâle qui ancre le coin. Pour en savoir plus, consultez la page Une maison de famille en France, édition Hollywood. Photographie par Tim Beddow de
Journée portes ouvertes par Amanda Pays et Corbin Bernsen, avec l'autorisation de Gibbs Smith.
Ikea sur mesure dans la vallée de l'Hudson, NY, House Flip #1
,
Ci-dessus : En 2019, après avoir vécu le premier Noël blanc de leur famille dans le nord de l'État de New York, Amanda et Corbin ont décidé de rester sur place. Ils ont passé un mois à visiter des propriétés avant de s'engager dans cette ferme des années 1880 à Germantown. La nouvelle cuisine est équipée d'armoires Ikea - avec des façades Hittarp à rainures verticales d'Ikea dans une laque blanc cassé qu'Amanda a peinte elle-même (apprêt Kilz suivi de deux couches de Chelsea Gray de Benjamin Moore en finition satinée).
Amanda a trouvé la plaque de marbre de l'îlot central sur Craig's List pour $150 et a fait deux heures de route dans un U-Haul pour l'obtenir. La table de salle à manger est l'un de leurs achats à Brimfield. Photographie de Rebecca Westby.
Ci-dessus : Amanda a terminé les armoires avec des boutons en bois peint de Home Depot. Elle a également acheté la cuisinière Kitchen Aid et d'autres appareils chez Home Depot : “J'y vais lorsqu'il y a des soldes pour acheter deux appareils et en obtenir un troisième gratuitement. Photographie de Rebecca Westby.
Commande de style anglais dans la vallée de l'Hudson, NY, House Flip #2
Ci-dessus : Dans une ferme new-yorkaise de 1880 que le couple a achetée de loin - deux de leurs fils l'ont visitée pour eux - les meubles de la cuisine ont été construits selon les plans de Corbin par le menuisier Ross Brown de Romber Works. Ils sont peints en Bambou noir de Behr et les tiroirs à fruits et légumes et à pain sont dotés de trous d'aération décoratifs et pratiques - ”un truc très britannique”, dit Amanda..,
Les appareils électroménagers sont tous de marque KitchenAid et ont été achetés en gros chez P.C. Richard : Amanda conseille de “faire des recherches et de voir s'ils peuvent égaler une autre offre que vous avez trouvée. Et achetez les appareils électroménagers en vrac - cela permet d'économiser beaucoup d'argent. Voir Saving (and Splurging) with Style pour la visite complète de la maison. Photographie : The Lillie K. Team.
Une cuisine rouge et une cuisine de grange dans la vallée de l'Hudson, NY, House Flip #3
Ci-dessus : Barnswood, une ferme de 1910 située à Germantown, dans l'État de New York, est le dernier projet du couple. Les armoires, d'un rouge similaire à celui utilisé pour l'extérieur, ont été fabriquées selon les spécifications d'Amanda par leur ébéniste local, Ross Brown. Un évier de ferme en céramique à tablier, classique mais sans nom de marque, est un élément qu'Amanda installe dans toutes ses cuisines. Mais elle fait souvent des folies en achetant des robinets Antique Ionian Tap deVol.
Ci-dessus : Corbin et Amanda ont ouvert la cuisine à la salle à manger et les ont reliées par un bar encastré. Notez les étagères suspendues en bois restant, signature du couple.
Ci-dessus : Ils ont transformé la grande grange de la ferme en un espace polyvalent - bureau, salle de sport, salle de fête - qui peut facilement être converti en logement. Ils lui ont donné une cuisine en bois de grange.
Ci-dessus : Amanda et Corbin chez eux (pour l'instant) à Germantown. Il joue dans le thriller
Laura Louise sorti ce mois-ci. Photographie de Jessica Dube.
Le couple s'est montré très généreux en partageant ses secrets de rénovation :
- 11 stratégies d'économie d'argent mises en œuvre par un cambrioleur d'Hollywood
- Conseils d'experts : Corbin Bernsen, Star Handyman
- Journal de désintoxication : Amanda Pays et Corbin Bernsen se lavent les mains
- Le bungalow de jardin, l'édition de la famille royale d'Hollywood
