Dibayar untuk mengubah suai sebuah rumah batu perang Brooklyn dari tahun 1840-an bagi sebuah keluarga Sweden-Amerika beranggotakan empat orang, arkitek Solveig Fernlund (yang juga orang Sweden) dan Neil Logan dengan mahirnya mengubahnya menjadi sebuah rumah berkewarganegaraan dwi. Mereka menangani lima tingkat itu—masing-masing lebar 24.5 kaki, kira-kira 980 kaki persegi, dan kebanyakannya tidak mempunyai butiran zaman—dengan menyingkirkan yang tidak perlu, termasuk dinding, dan mencipta ruang yang meraikan keanggunan sederhana struktur tersebut sambil menyinari ia dengan cahaya Nordik yang magis.
N.B.: Para arkitek mengendalikan firma Fernlund + Logan semasa mereka bekerja pada pengubahsuaian itu dengan kerjasama rapat bersama pemilik Jakob Trollbäck dan Lisa Smith—ia adalah projek kediaman mereka yang keempat bersama. Sejak itu, mereka telah membuka pejabat mereka sendiri: Solveig Fernlund Design dan Neil Logan Architect.
Fotografi oleh Matthew Williams untuk Remodelista.
Tingkat Satu: Ruang tamu/ruang makan/dapur
Di atas: Untuk mencipta susun atur ala loft di tingkat utama, para arkitek mengambil inspirasi daripada penggunaan kabinet simpanan terbina dalam oleh Mies van der Rohe sebagai alternatif kepada dinding. Dilihat di sini ialah pemisah almari kot yang diperbuat daripada kayu cemara Douglas yang dilaminasikan pada papan lapis multi-lapisan birch di ruang masuk. Kerusi lengan ini ialah Kerusi Papa Bear klasik 1951 oleh Hans Wegner.
Di atas: Kabinet memisahkan ruang tamu santai. Lantainya baru dipasang kayu oak, dicat dengan enamel Benjamin Moore Platinum Gray. Ia mempunyai pemanasan sinaran dan, menurut para arkitek, diperbuat daripada kayu gred terbaik untuk mengelakkan penyimpangan akibat haba.
Kontraktor itu begitu menyukai lantai itu sehingga dia tidak mahu mengecatnya, tetapi gabungan kelabu muda dengan dinding putih (Benjamin Moore Decorator's White) dan perabot kayu moden menonjolkan suasana Scandi—begitu juga penghargaan terhadap kemahiran kerja.
Di atas: Buku menghiasi bilik—begitu juga muzik.
Di atas: “Satu lagi kabinet dua sisi yang diletakkan tegak lurus dengan yang pertama memisahkan ruang tamu dari dapur dan bilik makan sambil memenuhi fungsi masing-masing,” jelas Neil.
Di atas: Ruang ini terbuka kepada dapur teras rumah yang luas—dan di sebelah kabinet pula terletak bahagian kerja dapur yang paling utama.
bahasaDi atas: Rak cetek di bahagian kanan memuatkan peralatan kaca, manakala di sebelah kiri, dalam jangkauan mudah ke singki, petak yang lebih dalam menyembunyikan peti sejuk dan peti beku. Gagang kayu khas diperbuat daripada kayu pain Douglas pepejal.
bahasaDi atas: “Ruang paling menyenangkan di rumah seharusnya menjadi yang paling sering digunakan,” kata Fernlund. Dapur berpusat pada meja piknik modenis dan lampu Ingo Maurer yang menyerupai telefon bimbit, sebuah lampu gantung Zettel'z 5 dengan klip yang memaparkan lukisan dan nota.
,
Untuk satu lagi meja piknik dalaman yang kami idamkan, lihat Rekaan Baharu Arkitek David Chipperfield untuk e15.
Di atas: Meja ini digunakan untuk projek seni kanak-kanak serta untuk hidangan keluarga dan majlis makan malam. Tempat duduk bangku diselitkan dengan kusyen tempat duduk berbulu. Ia dibeli di ABC Carpet & Home di New York.
Pintu Perancis membuka dapur ke teres dan taman di tingkat bawah.
Di atas: Seperti kerja kayu lain di bilik ini, kabinet ini diperbuat daripada papan lapis birch berbilang lapisan yang disaluti kayu Douglas fir dan mempunyai kaunter keluli tahan karat yang sangat nipis dan elegan. Singki ini dari syarikat Itali Alpes Inox—lihat catatan kami Peralatan Gaya Kereta Lumba untuk Dapur Kompak—dan paipnya oleh Bulthaup.
Di atas: rangkaian dan tudung kedua-duanya adalah rekaan Viking.
,
Di atas: Fernlund dan Logan menyelesaikan teka-teki paling sukar di bilik itu—di mana meletakkan tangga—dengan membalikkan tradisi dan membina tangga bertangga terbuka di hujung belakang ruang tersebut.
Papan pendakian tangga diperbuat daripada balok lantai lama yang dikeluarkan dari rumah dan dilekatkan bersama untuk mencapai lebar yang diingini. Reka bentuk terbuka membolehkan ruang itu dipenuhi cahaya dan diorientasikan ke arah pintu Perancis di bahagian belakang. Sementara itu, tangga menuruni menghubungkan tingkat pertama dengan aras taman rumah itu.
Di atas: Tangga itu mempunyai profil berbentuk V, dan seperti banyak bahagian projek ini, ia pada masa yang sama sederhana dan tidak dapat dinafikan megah.
Di atas: Rel itu dibalut dengan kulit Spinneybeck yang dijahit di tempatnya; jahitannya terletak di bahagian bawah tempat jari diletakkan. Para pembuat mengambil dua percubaan untuk mendapatkan reka bentuk yang betul.
Tingkat Dua: Bilik Tidur Utama dan Bilik Mandi
Di atas: Pintu kayu gelangsar di ruang tamu berwarna-warni yang diilhamkan oleh palet cat Le Corbusier, dan berfungsi sebagai “lapangan warna yang datang dan pergi,” kata Fernlund. Pemegang tarik rata keluli tahan karat berkilat dihasilkan oleh D Line dari Copenhagen.
,
Di atas: Bilik tidur utama yang tenang mempunyai katil George Nakashima, salah satu barangan berharga milik keluarga yang telah lama dipegang. “Kami cuba mengecat dinding paling jauh dengan warna kuning, tetapi ia tidak terasa cukup segar, jadi kami kembali kepada putih,” kata Fernlund.
Di atas: Bilik mandi utama bersambung dengan ruang persalinan yang dilengkapi dengan perabot binaan khas daripada birch Baltik—”dan sambungan yang sempurna,” kata Fernlund, “wanita yang membina ini menghabiskan sebulan bekerja pada almari ini.”
Di atas: Untuk memastikan bilik kelihatan ringan dan cerah, para arkitek menggunakan dinding pancuran kaca lutsinar dan jubin kaca susu daripada Urban Archaeology. (Satu amaran: jubin itu mempunyai tepi tajam seperti pisau dan memerlukan pengamplasan yang memakan masa.) Ulir pancuran Raindance oleh Hans Grohe.
Di atas: Singki alur untuk dua orang adalah reka bentuk Vero oleh Duravit dan keran adalah keran Vola HVI oleh Arne Jacobsen.
Di atas: Sebagai ganti kabinet ubat, sebuah almari simpanan yang luas—dan hampir tidak ketara.
Lorong atas bumbung: Bilik tetamu
,
Di atas: Loteng telah diubah menjadi bilik tetamu, termasuk bilik tidur ini di bawah cerucuk bumbung. “Pada asalnya loteng itu mempunyai beberapa papan panel dan selepas melakukan pembaikan yang diperlukan, kami memutuskan untuk mengekalkan penampilannya dan menambah padanya,” kata Logan. “Ia menjadikan bilik terasa intim dan hangat, dan juga sedikit seperti berada di atas kapal.”
Rangka katil itu dari Muji dan selimut itu ialah Nixon Alpaca Throw oleh Jonathan Adler.
Di atas: Tingkap di lantai adalah asli dan telah dipelihara dengan teliti. Dilihat di sini, bilik mandi tetamu dengan tab Kaldewei keluli berlakut yang berdiri di atas kaki logam rangka (reka bentuk ini dimaksudkan untuk dipasang terbina dalam; para arkitek menyedari rupa berskulpturnya dan memutuskan untuk menggunakannya secara berdiri sendiri).
Di atas: Tandas tangki Happy D dan singki dinding Vero Duravit dipilih kerana geometri mereka yang kemas.
Di atas: Rak kayu jati berslath memegang tuala dan cetakan antik.
Bilik bawah tanah: Bilik keluarga dan taman
Di atas: Lantai aras taman dibahagikan kepada bilik media, bilik au pair, dan studio rakaman, antara lain. Ia mempunyai lantai batu Basaltina yang disiapkan dengan berus, sejenis basal gunung berapi yang juga digunakan di bilik mandi—”dan di stesen kereta api Itali,” kata Fernlund. “Ia mempunyai pemanasan sinaran dan di beberapa tempat terdapat lubang yang dibor untuk penyaman udara; kami menghabiskan banyak masa untuk menjadikan AC hilang.”
Di atas: Bilik media menempati tambahan satu tingkat di bahagian belakang yang disambungkan ke taman yang baru di landskap melalui dinding tingkap kaca berangka keluli—”semua direka khas dan dikimpal di tempat.”
Balkoni dan Halaman Belakang
bahasaDi atas: Bumbung tambahan berfungsi sebagai teres dapur.
bahasaDi atas: Meja panjang yang lusuh dikelilingi kerusi Tolix Perancis.
bahasaDi atas: Bahagian belakang rumah, dilihat dari taman dua tingkat. Ketahui tentang kerikil kacang di Gardenista.
Untuk melihat lebih banyak bilik mandi di loteng, buka halaman 238–241 dalam buku Remodelista. Juga, lihat projek lain oleh Fernlund + Logan di Architect Visit: Fernlund + Logan di New York.
Untuk lebih banyak inspirasi, layari galeri foto reka bentuk Scandinavia kami, termasuk Cahaya dan Bayang-bayang: Jurugambar Sweden Pia Ulin di Rumah di Brooklyn.
