De architecten Solveig Fernlund (die toevallig ook Zweeds is) en Neil Logan kregen de opdracht om een Brooklyn brownstone uit 1840 te renoveren voor een Zweeds-Amerikaans gezin van vier kinderen en maakten er op meesterlijke wijze een huis met een dubbele nationaliteit van. Ze pakten de vijf verdiepingen aan - elk 6,5 meter breed, ongeveer 980 vierkante meter groot en grotendeels verstoken van historische details - door het overbodige weg te laten, inclusief muren, en ruimtes te creëren die de sobere gratie van het bouwwerk vieren en het tegelijkertijd in een magisch Scandinavisch licht zetten.
N.B.: De architecten leidden het bureau Fernlund + Logan toen ze aan de verbouwing werkten in nauwe samenwerking met eigenaren Jakob Trollbäck en Lisa Smith - het was hun vierde woonproject samen. Sindsdien hebben ze hun eigen bureau geopend: Solveig Fernlund Design en Neil Logan Architect.
Fotografie door Matthew Williams voor Remodelista.
Eerste verdieping: Woonkamer/eetkamer/keuken
Boven: De architecten wilden een loftachtige opstelling creëren op de begane grond en lieten zich inspireren door Mies van der Rohe's gebruik van ingebouwde opbergkasten als alternatief voor muren. Hier ziet u een garderobescheiding van Douglas sparren gelamineerd op berken multiplex in de entree. De fauteuil is de klassieke Papa Bear stoel van Hans Wegner uit 1951.
Hierboven: De kast vormt een afscheiding van een informele salon. De vloer is nieuw gelegd eiken, geverfd in Benjamin Moore Platinum Gray email. Het heeft stralingswarmte en is gemaakt, aldus de architecten, van hout van de beste kwaliteit om kromtrekken door de warmte te voorkomen.
De aannemer vond de vloer zo mooi, dat hij hem niet wilde verven, maar de combinatie van lichtgrijs met witte muren (Benjamin Moore Decorator's White) en modernistisch houten meubilair benadrukt het Scandi-gevoel - net als het feest van vakmanschap.
Hierboven: Boeken vullen een kamer en muziek ook.
Boven: “Een andere dubbelzijdige kast die loodrecht op de eerste is geplaatst, scheidt de zithoek van de keuken en de eetkamer en biedt ruimte voor elk gebruik,” legt Neil uit.
Boven: De ruimte opent naar een grote keuken in het hart van het huis en aan de andere kant van de kast staat het werkpaard van de keuken.
Boven: Ondiepe planken op de rechterhelft bevatten glaswerk en aan de linkerkant, binnen handbereik van de gootsteen, verbergen diepere compartimenten de koelkast en vriezer. De op maat gemaakte houten handgrepen zijn van massief Douglas hout.
Boven: “De mooiste ruimte in huis zou de ruimte moeten zijn die het meest wordt gebruikt,” zegt Fernlund. De keuken draait om een modernistische picknicktafel en een mobiele Ingo Maurer-lamp, een Zettel'z 5-kroonluchter met clips waarop tekeningen en notities worden weergegeven.
,
Voor een andere picknicktafel voor binnen die we graag willen hebben, zie Architect David Chipperfield's New Designs for e15.
Boven: De tafel wordt gebruikt voor kunstprojecten van kinderen, maar ook voor familiemaaltijden en etentjes. De zitbank is ingelegd met geruwde zitkussens. Gekocht bij ABC Carpet & Home in New York.
Openslaande deuren openen de keuken naar een terras en de tuin op de begane grond.
Boven: Net als het andere houtwerk in de kamer zijn de kasten gemaakt van multiplex met meerdere lagen berkenhout en Douglas sparrenhout en hebben ze een elegant, flinterdun roestvrijstalen aanrecht. De spoelbak is van het Italiaanse bedrijf Alpes Inox - zie ons bericht Raceauto apparatuur voor compacte keukens - en de kraan is van Bulthaup.
Boven: Het fornuis en de afzuigkap zijn beide van Viking.
,
Boven: Fernlund en Logan losten het moeilijkste raadsel van de kamer op - waar de trap te plaatsen - door de traditie op zijn kop te zetten en een trap met open treden te bouwen aan de achterkant van de ruimte.
De stootborden van de trap zijn gemaakt van oude vloerbalken die uit het huis zijn gehaald en aan elkaar zijn gelijmd om de gewenste breedte te krijgen. Door het open ontwerp is de ruimte licht en georiënteerd op de openslaande deuren aan de achterkant. De trap naar beneden verbindt de eerste verdieping met het tuinniveau van het huis.
Boven: De trap heeft een V-vormig profiel en is, zoals zo veel van het project, tegelijkertijd low key en onmiskenbaar groots.
Boven: De rail is omwikkeld met Spinneybeck leer dat op zijn plaats is gestikt; de naad loopt aan de onderkant waar de vingers worden geplaatst. Het kostte de fabrikanten twee pogingen om het ontwerp goed te krijgen.
Tweede verdieping: Grote slaapkamer en badkamer
Boven: De houten schuifdeuren in de woonkamers zijn uitgevoerd in tinten geïnspireerd op het verfpalet van Le Corbusier en dienen als “kleurvlakken die komen en gaan”, aldus Fernlund. De gesatineerde roestvrijstalen Flush Pull Handle is van D Line uit Kopenhagen.
,
Boven: De rustige ouderslaapkamer heeft een bed van George Nakashima, een van de kostbaarste bezittingen van de familie. “We hebben geprobeerd de achterste muur geel te schilderen, maar dat voelde niet fris genoeg, dus gingen we terug naar wit,” zegt Fernlund.
Boven: De hoofdbadkamer grenst aan een kleedruimte met op maat gemaakte kasten van Baltisch berkenhout-”en perfecte verbindingen,” merkt Fernlund op, “de vrouw die deze kasten heeft gemaakt heeft een maand aan deze kast gewerkt.”
Boven: Om de ruimte licht en helder te houden, gebruikten de architecten een douchewand van helder glas en tegels van melkglas van Urban Archaeology. (Een waarschuwing: de tegels hadden messcherpe randen en moesten omslachtig worden geschuurd). De Raindance douchekop is van Hans Grohe.
Hierboven: De gootsteen voor twee personen is het Vero-design van Duravit en de kranen zijn de Vola HVI-kranen van Arne Jacobsen.
Boven: In plaats van een medicijnkastje, een ruime en nauwelijks zichtbare opbergkast.
Zolder: Gastenverblijf
,
Boven: De zolder werd omgetoverd tot gastenverblijf, inclusief deze slaapkamer onder de dakrand. “De zolder had oorspronkelijk een lambrisering en nadat we de nodige reparaties hadden uitgevoerd, besloten we de look te behouden en aan te vullen,” zegt Logan. “Het zorgt ervoor dat de kamers intiem en warm aanvoelen, en ook een beetje alsof je op een boot bent.”
Het bedframe is van Muji en de deken is de Nixon Alpaca Throw van Jonathan Adler.
Boven: De ramen op de verdieping zijn origineel en werden zorgvuldig bewaard. Hier een gastenbad met een geëmailleerd stalen Kaldewei bad dat op metalen poten staat (het ontwerp is bedoeld als inbouwbad, maar de architecten zagen de sculpturale look en besloten het vrijstaand te gebruiken).
Hierboven: Duravit's Happy D tank toilet en Vero wandwastafel werden gekozen voor hun strakke geometrie.
Boven: Op een teakhouten plank met latten liggen handdoeken en antieke prenten.
Kelder: Familiekamer en tuin
Boven: De verdieping op tuinniveau werd onderverdeeld in onder andere een mediaruimte, au pair-vertrekken en een opnamestudio. Het heeft stenen vloeren van geborsteld Basaltina, een vulkanisch basalt dat ook in de badkamers wordt gebruikt-”en in Italiaanse treinstations,” merkt Fernlund op. “Het heeft stralingsverwarming en op sommige plekken zijn er gaten geboord voor de airconditioning; we hebben er veel tijd in gestoken om de airconditioning te laten verdwijnen.”
Boven: De mediaruimte beslaat een aanbouw van één verdieping aan de achterkant die verbonden is met de nieuw aangelegde tuin door een muur van glazen ramen met stalen frame-”allemaal op maat gemaakt en op zijn plaats gelast”.”
Balkon en achtertuin
Boven: Het dak van de aanbouw doet dienst als keukenterras.
Boven: De lange, verweerde tafel wordt omringd door Franse Tolix-stoelen.
Boven: De achterkant van het huis, gezien vanuit de tuin met twee niveaus. Meer informatie over erwtengrind op Gardenista.
Ga naar pagina 238-241 van het Remodelista boek om meer te zien van het zolderbad. Bekijk ook een ander project van Fernlund + Logan op Architect Visit: Fernlund + Logan in New York.
Bekijk voor meer inspiratie onze fotogalerij met Scandinavisch design, waaronder Light and Shadow: Swedish Photographer Pia Ulin at Home in Brooklyn.
