แคลิฟอร์เนียในเคมบริดจ์: การปรับปรุงบ้านในบอสตัน โดย บาร์บารา เบสทอร์ และ คาร์เตอร์ ดีไซน์

ในซานฟรานซิสโก พวกมันถูกเรียกว่า "Painted Ladies" ในเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ไม่มีชื่อเรียกสำหรับสีสันของบ้านวิคตอเรียนที่ได้รับความนิยม—และถ้าถามเราแล้ว น่าดึงดูดใจยิ่งกว่ามาก—นั่นคือบ้านที่มีภายนอกเป็นสีดำเข้ม สีถ่าน และสีเทาตัดกับประตูหน้าบ้านที่เป็นสีสดใสอย่างสีม่วงอ่อนและสีแดง Vixen.

สถาปนิกจากลอสแอนเจลิส บาร์บารา เบสเทอร์ แห่ง Bestor Architecture รู้จักและชื่นชมประเพณีของบอสตันนี้เป็นอย่างดี—เธอเองก็เติบโตในเคมบริดจ์ ลูกค้าของเธอ ดั๊ก เซลล์ ผู้ร่วมก่อตั้ง Intelligentsia Coffee ที่มีชีวิตที่เคลื่อนที่ตลอดเวลา นำความสนใจของคนนอกมาสู่วิถีท้องถิ่น—และแนวโน้มที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ผ่อนคลายลงพ่อที่หย่าร้างและมีลูกหนึ่งคนได้มาที่เมืองนี้เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเพื่อหาความรักที่ไม่ประสบความสำเร็จ—และสุดท้ายก็ตัดสินใจอยู่ต่อเพื่อเปิดสาขาของร้านกาแฟของเขาสองแห่งและปรับปรุงบ้านประวัติศาสตร์ในเคมบริดจ์ หลังจากที่เคยทำงานร่วมกับ Bestor เมื่อสิบปีก่อนที่สาขา Silver Lake ของ Intelligentsia Coffee ที่เป็นที่พูดถึงอย่างมาก เขาจึงได้เชิญเธอมาทำงานทั้งหมดนี้Bestor ได้เชิญ Cy และ Genevieve Carter จาก Carter Design ซึ่งตั้งอยู่ในลอสแอนเจลิสและลองไอส์แลนด์ มาร่วมออกแบบตกแต่งภายในบ้านหลังนี้ ทีมงานได้เข้าถึงโครงการด้วยความเคารพ—และด้วยความเข้าใจในความสะดวกสบายและความต้องการความสนุกสนานแบบชาวแคลิฟอร์เนีย มาดูกันเถอะ.

ภาพถ่ายโดยและได้รับความอนุเคราะห์จาก Laure Joliet.

ด้านบน: บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1880 ในย่านสตรอว์เบอร์รีฮิลล์ของเคมบริดจ์ก่อนหน้านี้ทาสีขาว มันได้รับการทาสีใหม่ด้วยสีแบบบอสตันแท้: สี Black Blue จาก Farrow & Ball พร้อมประตูหน้าในสีที่ผสมพิเศษจาก Fine Paints of Europe แบบเงาสูงที่ตรงกับสี British Standard Colour Poppy Red เซลล์ ผู้ชื่นชอบ “การผสมผสานระหว่างความเคร่งขรึมกับความสนุกสนาน” กล่าวว่าจานสีนี้ได้รับอิทธิพลมาอย่างยาวนานจากการออกแบบของอังกฤษในบอสตัน,

หน้าต่างชั้นล่างเป็นของเดิม; Bestor ได้ถอดหน้าต่างไวนิลที่ถูกติดตั้งเพิ่มเติมที่ชั้นสองและห้องใต้หลังคาออก และนำหน้าต่างไม้แบบกระจกแบ่งจริงพร้อมบานหน้าต่างที่ทาสีดำด้วยสี Benjamin Moore กลับมาใช้ใหม่ เธอยังได้ติดตั้งหลังคาโลหะแบบแผ่นเดียว (standing-seam) โดยเธอกล่าวว่าเพื่อ “เพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานอย่างสูงสุด และมอบพื้นผิวที่ดูทันสมัยและอุตสาหกรรมมากขึ้นให้กับบ้านแบบนิวอิงแลนด์ดั้งเดิม”(ไปที่ Hardscaping 101 เพื่ออ่านเกี่ยวกับประโยชน์ของหลังคาโลหะ)

,

ด้านบน: ประตูหน้าบ้านที่ได้รับการปรับปรุงใหม่มีกระจกสีข้างประตูเป็นสีน้ำเงินอมม่วงอ่อน ตัวเลขทองเหลืองบนประตูบ้านมาจาก Prime Mailboxes ระเบียงและราวบันไดเป็นของเดิมที่ได้รับการบูรณะและเคลือบเงาใหม่ ทีมงานได้ร่วมงานกับช่างท้องถิ่นชื่อ John Palladino.


ด้านบน: ทุกอย่างสว่างไสวและสดใสในบริเวณทางเข้าและห้องนั่งเล่น ผังชั้นล่างได้รับการรักษาไว้เป็นส่วนใหญ่ แต่ทุกพื้นผิวต้องได้รับการดูแล: “ดูเหมือนว่าครอบครัวเก่าได้เดินไปรอบ ๆ ตัวเต็มไปด้วยแปรงเหล็กและชนกับทุกสิ่งทุกอย่าง” เซลล์กล่าว.

พื้นใหม่เป็นไม้โอ๊ค ที่วางร่มทรงหมวกทำจากเหล็กเคลือบสีเป็นของจากชาร์ลส์ สปาดา นักออกแบบภายในและพ่อค้าของเก่าท้องถิ่น.

ด้านบน: โซฟาไม้สักโรสวูดเป็นผลงานออกแบบยุคกลางศตวรรษของ Milo Baughman ที่พบในบอสตันและหุ้มด้วยผ้ากำมะหยี่จาก Kneedler Fauchère ในลอสแอนเจลิส เก้าอี้คิลิมเป็นผลงานคลาสสิกของ George Smith ที่ซื้อจาก 1st Dibs โคมไฟทรงโดมมาจากร้าน Reside ในเคมบริดจ์ ซึ่งเป็นร้านขายของตกแต่งสไตล์โมเดิร์นที่ได้รับความนิยม Zell จัดแสดงคอลเลกชันเกมวินเทจของเขาในโต๊ะกาแฟ,

ด้านบน: เซลล์ขอให้มีเตาผิง และเบสเทอร์แนะนำให้ใช้เตาเผาไม้ Rais ที่ดีกว่าต่อสิ่งแวดล้อม (และติดตั้งง่ายกว่า) แทน โคมไฟติดผนัง Brass Orbit ของ Workstead ตั้งอยู่ทั้งสองข้างทางเข้าห้องรับประทานอาหาร.


ด้านบน: เซลล์มีแขกมาพักที่บ้านบ่อยครั้ง หลายคนเป็นนักปั่นจักรยาน—ตัวเขาเองก็เป็นนักปั่นเช่นกัน และนอกจากจะเป็นผู้ประกอบการกาแฟคราฟต์แล้ว ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง Allied Cycle Works ผู้ผลิตจักรยานถนนคาร์บอนไฟเบอร์อีกด้วย เขากล่าวว่าโต๊ะรับประทานอาหารทรงกลมของเขา—เป็นดีไซน์แบบฝรั่งเศสศตวรรษที่ 19 ที่พับขาได้—ช่วยให้บรรยากาศในห้องดูไม่เป็นทางการและเอื้อต่อการสนทนากลุ่มเก้าอี้รับประทานอาหารรุ่น The Salt มาจาก DWR โคมไฟระย้าทองเหลืองสไตล์มิดเซนจูรี่นี้ คู่สามีภรรยาคาร์เตอร์พบจาก 1st Dibs.

เบสเทอร์และทีมงานเชื่อมต่อห้องกับครัวโดยการขยายทางเดินระหว่างทั้งสอง.

ด้านบน: นักออกแบบเริ่มต้นจากศูนย์ในครัว โดยแนะนำตู้แบบเชคเกอร์ที่สั่งทำพิเศษและเกาะกลางที่ปูด้วยไม้เมเปิ้ลแบบขอบเกรน Bestor ได้รื้อเพดานออกเพื่อเผยให้เห็นยอดหลังคาจั่ว (พร้อมเพิ่มช่องแสงสกายไลท์) และแทนที่ประตูฝรั่งเศสด้วยผนังกระจกและประตูเลื่อน,

เซลล์เป็นเจ้าของเก้าอี้โรงงานอยู่แล้ว.

ด้านบน: เกาะถูกส่องสว่างด้วยโคมไฟ TL Suspension Light สีทองแดงของ Piet Hein Eek.

แม้ว่าจะมีกาแฟไม่จำกัด Zell กล่าวว่าเขาจะดื่มเพียงสามถ้วยต่อวัน: เขาจะสั่งเอสเพรสโซที่ Intelligentsia และมักจะชงกาแฟแบบ Pour-over ที่บ้านโดยใช้หม้อแก้ว Chemex หรือ Kalita “หนึ่งแบบอเมริกัน หนึ่งแบบญี่ปุ่น”

ด้านบน: ตู้ถูกทาสีด้วยสี Black Bean จาก Dunn-Edwards และมือจับทองแดงเป็นแบบ Sash Lifts จาก Historic Houseparts สังเกตอ่างล้างจานแบบฟาร์มขนาดใหญ่ที่แบ่งเป็นสองส่วน (สำหรับการหาซื้อดูได้ที่ 10 Easy Pieces: White Farmhouse Sinks).


ด้านบน: มุมที่ใช้งานบ่อยที่สุดมุมหนึ่งในบ้านคือมุมรับประทานอาหารเช้า คาร์เตอร์สได้หุ้มเบาะด้วยหนังเชอร์รี่สีดำและออกแบบโต๊ะรูปวงรีเอง เก้าอี้ Alvar Aalto คู่หนึ่งจาก Reside มาจากห้องสมุดที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด.


ด้านบน: Bestor ใช้พื้นที่จากห้องรับประทานอาหารและห้องน้ำที่มีอยู่เดิมซึ่งมีรูปทรงไม่สะดวก มาสร้างห้องน้ำเล็กสไตล์กระท่อม ในเรื่องของผนังไม้ Douglas fir แบบ shiplap Zell กล่าวว่า “ฉันต้องการให้ห้องนี้รู้สึกเหมือนเป็นประสบการณ์ที่แยกออกมาต่างหาก ฉันมาจากวิสคอนซิน และฉันชอบบรรยากาศซาวน่าในป่าทางเหนือ” แทนที่จะใช้ม่านหรือผ้าม่าน Bestor ได้ปิดมุมมองของบ้านข้างเคียงด้วยการติดตั้งกระจกสีที่ตัดต่อเป็นลวดลายหลากสีสัน,

ด้านบน: ห้องโถงหลักและบันไดโค้งถูกเก็บไว้ตามเดิม ม้านั่งซึ่งประกอบขึ้นจากเล้าไก่เก่าของฝรั่งเศสเมื่อนานมาแล้ว มีช่องเก็บของขนาดเล็กที่เหมาะสำหรับใส่จดหมาย ประติมากรรมรองเท้าเหล็กเป็นผลงานของศิลปินจากแมสซาชูเซตส์ มาเดอลีน ลอร์ด.


ด้านบน: Bestor ได้ปรับเปลี่ยนพื้นที่ชั้นสองใหม่และเปลี่ยนพื้นที่ที่แทบจะพอสำหรับเตียงให้กลายเป็นห้องนอนพร้อมห้องน้ำในตัว ผ้าห่มลายทางเป็นผลงานของ Coyuchi; เก้าอี้วางรองเท้าที่ครอบครัวคาร์เตอร์พบนั้นซื้อจาก Chairish.


ด้านบน: “ฉันชอบของที่มีพลัง” เซลล์กล่าวถึงกระเบื้องคอนกรีต Fez จาก Granada Tiles ในลอสแอนเจลิส — เบสเทอร์สร้างกระแสโด่งดังเมื่อ 12 ปีก่อน เมื่อเธอใช้ลวดลายเดียวกันนี้ในสีฟ้าในการออกแบบ Silver Lake Intelligentsia ของเธอ: ดูรายงานการเยี่ยมชมร้านอาหารของเราในปี 2010,

ด้านบน: เบสเทอร์ “ทำความสะอาดโถงชั้นสอง”—นอกจากห้องนอนใหญ่แล้ว เธอยังสร้างห้องนอนแขกและห้องน้ำ—และครอบครัวคาร์เตอร์ได้จัดหาตู้เก็บผ้าลินินจากศตวรรษที่ 18 นี้.


ด้านบน: ราวบันไดเชือกแบบคลาสสิกของนิวอิงแลนด์ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของ Remodelista นำทางไปยังห้องใต้หลังคา ด้วยการใช้งาน มันจะเกิดคราบเงาตามกาลเวลา.


ด้านบน: ห้องใต้หลังคาถูกแบ่งออกเป็นห้องทำงานและห้องของลูกสาววัยรุ่นของเซล เตียงบานเกล็ดมาจาก Maine Cottage และมีให้เลือก 35 สี (สีที่แสดงคือสีหอยนางรม) ธงรูปอีกาโบราณมาจาก Olde Good Things.


ด้านบน: ครอบครัวคาร์เตอร์นำเบาะรองนั่งที่ทำจากผ้าญี่ปุ่นและเศษผ้าที่เหลือมาวางซ้อนกันบนม้านั่งใต้ชายคา.

นี่คืออีกสามโครงการของ Bestor Architecture:

• การใช้ชีวิตในร่มและกลางแจ้ง: การปรับปรุงบ้านสไตล์แรนช์ในลอสแอนเจลิสโดย Barbara Bestor และ DISC Interiors
• ห้องครัวแบบนิวอิงแลนด์ผ่านเส้นทางแอลเอ
• ขโมยลุคนี้: ห้องน้ำหลักที่ออกแบบโดย Barbara Bestor