ชาวอเมริกันพื้นเมืองมักไม่ถูกเชื่อมโยงกับแกะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแกะที่กระจายตัวอยู่ตามหมู่บ้านหินปูนในภูมิภาคคอตส์วอลด์ของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ผ้าห่ม Hudson’s Bay Point มีต้นกำเนิดจากทั้งสองวัฒนธรรมนี้ โดยสถานีค้าขายขนสัตว์ Hudson’s Bay ในแคนาดาทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างสองวัฒนธรรมดังกล่าว ชนเผ่าอินเดียนในที่ราบ (Plains Indians) ในศตวรรษที่ 18 ให้ความสำคัญกับผ้าห่มขนแกะคอตส์วอลด์ที่ผ่านการหดตัวและอัดแน่นแล้ว เนื่องจากความสามารถในการรักษาความร้อนและกันน้ำ จึงนำไปใช้เป็นเครื่องนอนและเครื่องแต่งกาย ส่วนชาวอังกฤษก็ได้รับหนังบีเวอร์เป็นการแลกเปลี่ยน ซึ่งมีความต้องการสูงสำหรับการผลิตหมวกทรงสูง.
ผ้าห่ม Hudson’s Bay Point Blanket ที่มีพื้นสีขาวอมครีมอันคุ้นเคย พร้อมด้วยลายเส้นสีเขียว แดง เหลือง และน้ำเงินที่ทั้งสองปลาย ยังคงมีลักษณะเหมือนเดิมทุกประการ ตั้งแต่สมัยที่มันยังถูกเรียกว่า Chief’s Blanket ตามข้อมูลจากบริษัท Hudson’s Bay Company สีเหล่านี้ไม่มีความหมายพิเศษใด ๆ และถูกเลือกเพียงเพราะเป็นสีที่นิยมใช้กันมาก และใช้สีย้อมที่คงสีได้ดีที่สุดในยุคนั้น เส้นเย็บสีดำ หรือ “จุด” ที่ส่วนบนของผ้าห่มแต่ละผืนก็ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน; เส้นเหล่านี้เป็นวิธีที่ผู้ค้าใช้เพื่อวัดขนาดผ้าห่มโดยไม่ต้องคลี่มันออก การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือ ขนแกะที่ใช้ในปัจจุบันมาจากแกะที่เลี้ยงในยอร์กเชียร์; บริษัทฮัดสันเบย์ยังคงขายผ้าห่มเหล่านี้ในแคนาดา ส่วนวูลริชถือสิทธิ์อย่างเป็นทางการในการขายผ้าห่มเหล่านี้ในอเมริกา นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
ด้านบน: บ้านอีแกน (Egan House) ในซีแอตเทิล ผ้าห่ม Hudson’s Bay Multi Wool 6 Point Queen ขนาด 90 นิ้ว × 100 นิ้ว ซึ่งมีลักษณะคล้ายกัน สามารถหาซื้อได้ที่ Woolrich ด้วยรหัสสินค้า $495 ภาพถ่ายโดย Michael A. Muller จากหนังสือ Living in an Architectural Landmark, Seattle Edition.
ด้านบน: ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สีสันต่าง ๆ ได้ถูกเพิ่มเข้ามาหรือถูกนำออกไป ผ้าคลุม Hudson’s Bay Capote Throw แบบสีเทาเฉดนี้ มีจำหน่ายในรหัสสินค้า $165 จาก Woolrich.
ด้านบน: ผ้าห่มของ Hudson’s Bay มักถูกนำมาใช้ใหม่เป็นหมอนอิง ม่าน และเสื้อผ้า เช่น โซฟา Hudson Bay นี้ ซึ่งมีราคา $4,200 ที่ร้าน Sit & Read.
ด้านบน: Hudson’s Bay Company ยังคงจำหน่ายผ้าห่มแบบดั้งเดิมในหลากหลายสีและสไตล์ ผ้าคลุม Caribou Throw ที่มีชายห้อย ขนาด 42 นิ้ว x 70 นิ้ว มีจำหน่ายในสีน้ำเงินเข้ม รหัสสินค้า $137 ที่ Hank’s Clothing. (โปรดทราบว่า Hudson’s Bay Company ไม่จัดส่งสินค้าไปยังประเทศนอกแคนาดาในขณะนี้)
ด้านบน: คุณสามารถหาผ้าห่ม Hudson’s Bay แบบวินเทจ รวมถึงเฟอร์นิเจอร์และหมอนที่ผสมผสานผ้าห่มเหล่านี้เข้ากับการออกแบบได้บน Etsy หมอนผ้าห่ม Hudson’s Bay แบบวินเทจนี้มีรหัสสินค้า $78.
เมแกน วิลสัน ผู้เขียนคอลัมน์ Object Lessons เป็นเจ้าของ Ancient Industries และผู้คัดสรร Remodelista 100 ซึ่งเป็นคอลเลกชันของสิ่งของจำเป็นในชีวิตประจำวัน ที่นำเสนอในหนังสือ Remodelista อย่าพลาดคอลัมน์ของเธอทุกวันอังคาร และลองอ่านบทเรียนที่ผ่านมาเกี่ยวกับเครื่องครัวเหล็กหล่อ Lodge, หม้อเคลือบสีพาสเทล และผ้าเช็ดทำความสะอาดผ้าฝ้ายธรรมดา.
หมายเหตุ: บทความนี้เป็นการอัปเดต; บทความต้นฉบับได้เผยแพร่เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2014.
