ในปี 2005 Leslie Williamson ช่างภาพจากซานฟรานซิสโกตัดสินใจทำรายการบ้านของสถาปนิกและนักออกแบบที่เธอชื่นชอบ โดยมีความคิดที่จะไปเยี่ยมชมทุกหลังในช่วงชีวิตของเธอ ขณะที่เธอกำลังสร้างรายชื่อนี้ เธอพบว่าไม่มีหนังสือเล่มใดที่รวบรวมบ้านเหล่านี้ไว้ด้วยกัน และเธอจึงตัดสินใจที่จะสร้างหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาเอง นั่นคือจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่นำไปสู่การเขียนหนังสือสองเล่มจนถึงปัจจุบัน, งานฝีมือร่วมสมัย: อยู่ที่บ้านกับนักออกแบบยุคกลางศตวรรษ, ซึ่งเปิดตัวในปี 2005 และเน้นที่นักออกแบบชาวอเมริกัน และผลงานล่าสุดของวิลเลียมสันที่เพิ่งเปิดตัว, ต้นฉบับร่วมสมัย: อยู่ที่บ้านกับนักออกแบบยุโรปรุ่นกลางศตวรรษ.
หนังสือเล่มใหม่นี้สำรวจบ้านของนักออกแบบทั้งที่มีชื่อเสียงและยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก แม้จะเน้นไปที่การออกแบบและสถาปัตยกรรม วิลเลียมสันเขียนว่าเธอรู้สึกเหมือนได้ “พบปะผู้คนเหล่านี้ในฐานะมนุษย์คนหนึ่งผ่านการอยู่ในบ้านของพวกเขาและเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของพวกเขา” ระหว่างทาง เธอได้บันทึกสถานที่ที่ยังคงมีผู้คนอาศัยอยู่ รวมถึงบ้านที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้พร้อมด้วยของใช้ส่วนตัวที่ยังคงอยู่ในที่เดิมผลลัพธ์คือมุมมองใหม่ที่น่าสดชื่นเกี่ยวกับนักออกแบบยุคกลางศตวรรษที่เราอาจคุ้นเคยกับผลงานของพวกเขา แต่ห้องของพวกเขาเองกลับให้เราเห็นภาพเบื้องหลังอย่างใกล้ชิด.
ด้านบน: ผนังกระจกในห้องนั่งเล่นของบรูโน มาธสัน มองเห็นทะเลสาบในชนบทนอกเมืองวาร์นาโม ประเทศสวีเดน และตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่เขาออกแบบเอง รวมถึงเก้าอี้ Pernilla 3 ที่หุ้มด้วยขนแกะ.
ด้านบน: ทางเข้าห้องชุดของคาร์โล มอลลีโน ในเมืองตูริน ประเทศอิตาลี ปูด้วยกระเบื้อง ล้อมด้วยผ้าม่านกำมะหยี่สีแดง และมีเก้าอี้สีขาวและโต๊ะหินอ่อนอันเป็นเอกลักษณ์ พร้อมด้วยนักออกแบบชื่อดังที่กล่าวไว้ว่า “ทุกอย่างเป็นไปได้ตราบใดที่มันยอดเยี่ยม”
ด้านบน: ห้องนั่งเล่นของนักออกแบบชาวอิตาลี ลีโน ซาบัตตินี ซึ่งอาชีพของเขาได้รับการสนับสนุนจากโจ ปอนตี ในยุคปี 1950 แสดงผลงานของเขาที่ทำจากแก้วและเซรามิก.
ด้านบน: ห้องนั่งเล่นแบบเปิดโล่งในบ้านของฟินน์ จูห์ล ที่ประเทศเดนมาร์ก วิลเลียมสันเล่าว่า ก่อนที่เขาจะกลายเป็นนักออกแบบเฟอร์นิเจอร์ จูห์ลเคยฝึกเป็นสถาปนิกมาก่อน: “ความรู้สึกเรื่องสีของฟินน์ จูห์ลนั้นสร้างความประทับใจให้กับผมมาก ผมชอบการเปลี่ยนสีอย่างละเมียดละไมไปยังเพดานสีเหลือง และวิธีที่เขาควบคุมทิศทางสายตาด้วยการเพิ่มสีส้มปะการังและสีน้ำเงินกระจายอยู่ทั่วห้อง“
ด้านบน: ห้องนอนในบ้านของอัลวาร์ อัลโต ที่เฮลซิงกิ พร้อมม้านั่ง Artek คลาสสิกสมัยใหม่ของเขาที่ปลายเตียงแต่ละเตียง.
ด้านบน: ห้องครัวอันสว่างไสวของ Antwerp โดยสถาปนิกสมัยใหม่ชั้นนำของเบลเยียม Renaat Braem ผู้ซึ่งเคยเป็นลูกศิษย์ของ Le Corbusier Williamson ระบุไว้ในบทนำของเธอว่าเธอชอบค้นพบวิธีการแก้ปัญหาในชีวิตประจำวันของนักออกแบบเหล่านี้: ’อาจจะดูบ้าไปหน่อย แต่ตู้ใต้ซิงค์ที่มีล้อของ Braem ทำให้ฉันมีความสุขมาก! ใครบ้างที่ไม่เคยทำของหายในตู้ใต้ซิงค์? เป็นวิธีแก้ปัญหาที่ยอดเยี่ยมใช่ไหม?“
ต้นฉบับร่วมสมัย: อยู่ที่บ้านกับนักออกแบบยุโรปรุ่นกลางศตวรรษ เขียนและถ่ายภาพโดย เลสลี วิลเลียมสัน และจัดพิมพ์โดย ริซโซลี สามารถหาซื้อได้จาก Amazon ในราคา $35.26.
ดูโพสต์ของเราเกี่ยวกับหนังสือคู่มือของ Leslie Williamson, Handcrafted Modern: At Home with Midcentury Designers. และไปที่ Required Reading สำหรับคำแนะนำหนังสือเกี่ยวกับการออกแบบเพิ่มเติม. สวนห้าต้น? อ่านเกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่นี้บน Gardenista.
